Übersetzen Französisch Arabisch رسم أساسي

relevante Treffer

• formel (adj.)
  أساسي {formelle}
  mehr ...
• organique (adj.)
  أساسي
  mehr ...
• principale (adj.)
  أساسي
  mehr ...
• compassé (adj.)
  أساسي {compassée}
  mehr ...
• constitutionnel (adj.)
  أساسي {constitutionnelle}
  mehr ...
• basique (adj.)
  أساسي
  mehr ...
• basal (adj.)
  أساسي {basale}
  mehr ...
• foncier (adj.)
  أساسي {foncière}
  mehr ...
• immanquable (adj.)
  أَسَاسِيّ
  mehr ...
• imparable (adj.)
  أَسَاسِيّ
  mehr ...
• important (adj.)
  أَسَاسِيّ
  mehr ...
• maître (adj.)
  أَسَاسِيّ
  mehr ...
• intime (adj.)
  أساسي
  mehr ...
• primaire (adj.)
  أساسي
  mehr ...
• majeur (adj.)
  أساسي {majeure}
  mehr ...
• matériel (adj.)
  أساسي {matérielle}
  mehr ...
• impératif (adj.)
  أساسي {impérative}
  mehr ...
• substantiel (adj.)
  أساسي {substantielle}
  mehr ...
• vital (adj.)
  أساسي {vitale}
  mehr ...
• capital (adj.)
  أَسَاسِيّ
  mehr ...
• formaliste (adj.)
  أساسي
  mehr ...
• essentiel (adj.)
  أساسي {essentielle}
  mehr ...
• fondamental (adj.)
  أساسي {fondamentale}
  mehr ...
• crucial (adj.) , {phil.}
  أَسَاسِيّ {فلسفة}
  mehr ...
• principal (adj.) , {Recht}
  أساسي {principale}، {قانون}
  mehr ...
• nécessaire (n.)
  أَسَاسِيّ
  mehr ...
• indispensable (adj.)
  أَسَاسِيّ
  mehr ...
• fatal (adj.)
  أَسَاسِيّ
  mehr ...
• manipulateur (adj.)
  أساسي {manipulatrice}
  mehr ...
• primordial (adj.)
  أَسَاسِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• La cartographie de base
  رسم الخرائط الأساسية
• Il est essentiel que celles et ceux qui arriveront sur le marché de l'emploi aient reçu une éducation scolaire pour qu'ils soient bien préparés.
  التعليم الرسمي أساسي لتنمية قدرات الأشخاص وتهيئتهم للعمل.
• Principes fondamentaux de la statistique officielle
  المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية
• La publication de cet arrêté servira de fondement juridique aux personnes chargées de prendre les mesures nécessaires à l'application de la résolution 1747 (2007) au Pakistan.
  ويشكل الإعلان المنشور في الجريدة الرسمية الأساس القانوني للتدابير التي سيتخذها جميع الأشخاص المعنيين في باكستان تنفيذا للقرار 1747.
• Application des principes fondamentaux des statistiques officielles
  ألف - تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية
• a) Application des Principes fondamentaux des statistiques officielles;
  (أ) تنفيذ المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية؛
• Considérant que l'information statistique officielle est une base indispensable pour le développement dans les domaines économique, démographique, social et de l'environnement ainsi que pour la connaissance mutuelle et les échanges entre les États et les peuples du monde,
  إذ تضع في اعتبارها أن المعلومات الإحصائية الرسمية أساس لازم للتنمية المستدامة في الميادين الاقتصادية والديموغرافية والاجتماعية والبيئية، وللتبادل المعرفي والتجاري بين دول وشعوب العالم،
• Les règlements intérieurs des écoles élémentaires publiques contiennent les dispositions suivantes:
  ترد التوجيهات التالية في النظام الداخلي لمدارس التعليم الأساسي الرسمية:
• L'enseignement fondamental public pâtit de la faible qualification des enseignants, notamment :
  يواجه التعليم الأساسي الرسمي مشكلات جدية في مؤهلات معلّميه لجهة:
• Ils font l'objet d'une évaluation officielle sur la base des produits que le participant élabore pendant les sessions.
  وتجرى علمية تقييم رسمية على أساس المهام التي أداها كل مشترك في الدورة.